calzar


calzar
(Del lat. calceare < calceus, calzado.)
verbo transitivo/ pronominal
1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir y proteger los pies con algún tipo de calzado:
me calcé unos botines de piel.
SE CONJUGA COMO cazar
ANTÓNIMO descalzar
2 EQUITACIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Poner o llevar puestos guantes o espuelas:
con parsimonia se calzó los mitones.
3 Proporcionar calzado a una persona.
4 Poner una cuña a una herramienta o entre dos piezas para que ajusten.
5 Colocar una cuña bajo un muelle o una rueda para que no se mueva.
SINÓNIMO asegurar trabar
6 coloquial Tener una persona talento o inteligencia:
este chico parece que calza mucho.

FRASEOLOGÍA
calzarse a alguien coloquial Tener una persona dominio sobre otra:
se dejaba calzar sin rechistar.

* * *

calzar (del sup. lat. «calceāre», de «calcĕus», calzado)
1 tr. Vestir con la prenda adecuada el ↘*pie o éste y la pierna. Puede significar ponerle a alguien el calzado, llevarlo puesto, usar cierta clase de calzado y también hacerle el calzado a alguien. El complemento directo puede ser los pies, la persona o el calzado: ‘Calzó sus pies con zapatos de raso. Le tienen que calzar porque él no puede agacharse. Calza alpargatas. Calza un 43. Le calza el mejor zapatero de Madrid’. Significando «poner» o «ponerse los calcetines, los zapatos», etc., se usan estas perífrasis con preferencia a «calzar». También reflex.
2 Llevar puestas o ponerse ↘*espuelas. También reflex.
3 Llevar puestos o ponerse ↘*guantes. También reflex.
4 tr. Poner una calza o cuña, por ejemplo delante de la ↘*rueda de un ↘*carro para que se mantenga quieto, o debajo de la *pata de un *mueble que cojea. ⇒ Apear. ➢ Calce. *Cuña.
5 Ponerle reja nueva al *arado.
6 Admitir las *armas de fuego balas del calibre que se expresa.
7 AGráf. Poner los clichés o grabados a la altura de las letras, mediante calces.
8 (Guat.) *Aporcar.
9 Con «mucho» o «poco», tener mucha o poca *inteligencia.
10 (Col., Ec.) Empastar un diente o muela.
11 (con un pron. reflex.; inf.) Ser más inteligente o más apto que ↘otros para la cosa de que se trata: ‘Ése se calza a todos los de la clase’. ≃ *Superar.
12 (con un pron. reflex.; inf.) Conseguir alguien que ↘otro acepte su superioridad y se someta a su dirección o influencia. ≃ *Dominar.
13 (con un pron. reflex.; inf.) Llegar a tener o *conseguir cierta ↘cosa.
Calzársela (usado como amenaza). Ganarse una reprimenda o castigo: ‘Como te equivoques, te la has calzado’.
V. «calzar el coturno, calzar la espuela, calzar muchos [o pocos] puntos».

* * *

calzar. (Del lat. *calceāre, de calcĕus, calzado). tr. Cubrir el pie y algunas veces la pierna con el calzado. U. t. c. prnl. || 2. Proporcionar calzado. Esta zapatería calza a todos los niños del barrio. || 3. Usar guantes, espuelas, etc., o llevarlos puestos. U. t. c. prnl. || 4. Poner calces. || 5. Poner una cuña debajo de cualquier mueble para que no cojee. || 6. Poner a un coche o a un carro una cuña u otro obstáculo arrimado a la rueda, para que se detengan cuando están en cuesta. || 7. Dicho de las armas de fuego: Admitir bala de un calibre determinado. || 8. Poner una reja nueva al arado para reemplazar a la ya gastada. || 9. coloq. Tener pocos o muchos alcances. || 10. Impr. Poner con alzas los clisés o grabados a la altura de la letra. || 11. vulg. Arg. Asestar un golpe. || 12. Col., C. Rica y Ecuad. Empastar un diente o muela. || 13. prnl. coloq. Gobernar a alguien, manejarlo. || 14. coloq. Dicho de una persona: Conseguir algo. || calzársela. fr. Ganarse una reprimenda o castigo. Como vuelvas a llegar tarde, te la has calzado.

* * *

transitivo-pronominal Poner el calzado [a uno]: calzarse las botas; figurado calza tantos puntos.
► Hacer o suministrar el calzado (solo transitivo): visto y calzo a mis criados.
► Tratándose [de guantes, espuelas, etc.], ponerlos o llevarlos puestos.
transitivo Poner calces [a una herramienta, entre dos cuerpos o piezas, etc.].
► Poner una cuña entre el piso y [la rueda o ruedas de un carruaje o máquina] que los inmovilice; poner una cuña debajo [de cualquier mueble] para que no cojee.
► Colocar los neumáticos en un vehículo.
figurado y familiar Tener poca o mucha inteligencia.
Calzarse a uno. familiar Gobernarle, manejarle.
Calzarse uno alguna cosa . Obtener algún honor o cargo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • calzar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) las prendas adecuadas en [los pies]: El caminante se calzó unas sandalias. 2. Proporcionar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: calzar calzando calzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calzo calzas calza calzamos calzáis calzan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • calzar — (Del lat. *calceāre, de calcĕus, calzado). 1. tr. Cubrir el pie y algunas veces la pierna con el calzado. U. t. c. prnl.) 2. Proporcionar calzado. Esta zapatería calza a todos los niños del barrio. 3. Usar guantes, espuelas, etc., o llevarlos… …   Diccionario de la lengua española

  • calzar — {{#}}{{LM C06756}}{{〓}} {{ConjC06756}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06912}} {{[}}calzar{{]}} ‹cal·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir el pie con el calzado: • Calcé mis pies con zapatillas de baile. Siempre que llego a casa me quito los zapatos y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calzar — pop. Participar (LCV) de algo, golpear ajustadamente en el box// llegar a tiempo (LCV), ser oportuno (LCV), obtener o conseguir un puesto (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • calzar — (v) (Intermedio) poner algún tipo de zapatos a los pies Ejemplos: Cuando era joven calzaba 36, pero ahora necesita un número más grande. Cuando estoy en casa, calzo zapatillas …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • calzar(se) — Sinónimos: ■ afianzar, asegurar, trabar ■ conseguir, apropiarse, hacerse, atribuirse, apoderarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • calzar — ▌ calzarse a alguien locución coloquial dominar, manejar, gobernar. ▌ calzarse alguien una cosa locución conseguirla, obtenerla, lograrla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • calzar — tr. Cubrir el pie con calzado. Llevar puestos guantes o espuelas. Poner una cuña entre el piso y una rueda de un carruaje, mueble o máquina para inmovilizarlo …   Diccionario Castellano

  • calzar de perilla — ajustarse perfectamente; quedar bien; calzar; cf. impeque, la pinta, la raja, quedar de perilla, venir de perilla, de perilla; estos zapatos me calzan de perilla , el anillo me calzó de perilla , este terremoto le calza de perilla a este… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.